19금 번역물 표지공개 등....
by 月狼
카테고리
이전블로그
연상의그녀 01 ; 年上ノ彼女(ヒト) 01 - 아마즈메 류우타 ; 甘詰留太


제 목 : 연상의그녀 01 ; 年上ノ彼女(ヒト) 01

작 가 : 아마즈메 류우타 ; 甘詰留太

역 자 : 부갈사마(부산갈매기)

식 자 : 일랑(월랑)

페이지수 : 186

작품소속 : 유비방 (이후는 개인소속)

완성시기 : 2007.05(시작은 2006.03)

공개여부 : 공개(야광에 첫공개)

등 급 : A급

기 타 :

2007.05

1년만에 끝냈습니다....2권은 좀 더 빠르겠죠?




2006.07

드디어 부갈님하고 호흡을 맞춘 작품....다만 저의 게으름으로 인해....또는 압박으로 인해

2화까지만 작업하고 잠정보류중인 작품...너무 완벽하게 하려고 하다보니 스트레스를 심하게 받던 작품

다른분들이 그녀가 아니라 연인으로 해야하는거 아니냐고 했지만 독단으로 그녀라는 어감이 좋아...

밀어붙인 작품...그 이후로 한동안 분위기가 싸~했다는....

이 작품은 워터마킹만 하고 배포...2006.8 부터 재개할 예정...
by 月狼 | 2007/05/10 23:56 | 유비방 | 트랙백(1) | 핑백(1) | 덧글(20)
트랙백 주소 : http://Bikuma.egloos.com/tb/157052
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from 만땅진님의 이글루 at 2007/10/21 20:48

제목 : a
연상의그녀 01 ; 年上ノ彼女(ヒト) 01 - 아마즈메 류우타 ; 甘詰留太...more

Linked at 만땅진님의 이글루 : a at 2007/10/21 20:48

... 연상의그녀 01 ; 年上ノ彼女(ヒト) 01 - 아마즈메 류우타 ; 甘詰留太 ... more

Commented by maxpain at 2007/02/26 23:10
이 만화 좋은데요..ㅜㅜ
2화 동거생활 이후에는 번역본이 없어서 한참 헤맸어요;;
어딜가나 일어판 뿐이고..
일어도 못하는데;;
빽빽한 일어들보니 현기증이 @o@~
Commented by ??? at 2007/03/02 20:32
도대체 이 거 어떻게 보신거에요? 여기서 볼 수 있는 거에요?
Commented by 연상의그놈 at 2007/03/15 17:40
이거 빨랑 번역좀요 보고 싶어 미치겟어요
Commented by =_= at 2007/03/16 17:32
이봐요 당신이 번역하는것도 아닌데 재촉하지좀 마요 ㅋ
Commented by 月狼 at 2007/04/01 18:37
한달내로 작업을 다시 시작할듯....
Commented by 月狼 at 2007/04/18 14:37
오늘 포코표지가 끝날듯하니 4.19일부터 작업 재개 합니다...

그동안 기다려주신분들께 죄송하다고 말씀드리고 싶군요....

아마 예전처럼 한화씩 작업하는게 아니라 권 통째로 식자하고 공개할듯...

그럼 한동안 즐겁게 기다려주세요 :D
Commented by 돼폭 at 2007/07/02 17:04
어디서 볼수잇어요?
Commented by 月狼 at 2007/07/07 02:28
그,글쎄요; 부갈사마께서 공개하면 보실수있을듯;...공개되는 곳은...아마도 야광?;
Commented by 머리아파 at 2007/08/15 01:46
'야광' 이 곳은 어떻게 들어가는 건가요?? 한시간째 찾다보니 어느새이시간이 됐지만 , 아직도 못찾아 이렇게 덧글 남겨요 ㅠㅠ
'주소 적어주시면 감사해요 ㅠㅠ'
Commented by 쿨럭 at 2007/08/31 03:43
부랴부랴 야광가서 가입했습니다만;; 자체번역게시판이나 자체완결게시판에 가도 없군요 -_ㅠ 아직 비공개인가요?
Commented by 月狼 at 2007/09/01 07:50
아뇨 그건 아닌데; 저번에 정통부에서 폭탄맞아서 현재 야광에서는 번역물 공개가 않되는 중입니다...아마도 어디로 옮길듯한데...;저도 자세히는
Commented by 쿨럭 at 2007/09/02 01:26
몇일전부터 다시 재개한듯한데, 낚시인걸까;;
Commented by 아지야 at 2007/10/13 17:16
야광어떻게 들어가나요..?
Commented by 月狼 at 2007/10/14 16:09
말씀 드리고는 싶은데...지금 단속기간이라서 말씀드리기 예매모호한 상황....

덕분에 최근에 작품 하나 만들었는데 지금 블로그에 함부로 공개하기도 힘든
Commented by 매서커 at 2007/11/02 22:53
야광이란데 어떻게 들어가요?
Commented by 카디아몬 at 2008/02/19 12:52
도대체 야광이란 무엇인가 ㅋㅋㅋ
Commented by 떙떙 at 2008/05/12 16:58
야광 어케드러가욤
Commented by Londa at 2008/07/05 20:45
현재 4권번역된것까지 잘 봤습니다

5권번역계획은 없는건가요? 현재 6권까지 나온것같은데 번역소식이없군요;
Commented by 냥냥 at 2008/07/30 22:08
야광에 들어 갈줄 알아야 볼수 있을텐데..ㅜㅜ 어떻게 드러가는 지 좀 가르켜 주세요..
Commented by 와웈 at 2008/09/30 17:09
도대체 어떢해 보죠 좀 갈켜주세요 진짜로???
뭐 알수가 없네요??ㅜㅜ
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.


<< 이전 페이지 다음 페이지 >>


이글루링크
최근 등록된 덧글
어떻게 보는거죠 ?
by 네임 at 01/28
야광이 대체 뭐인가요 ?
by 따끄미 at 01/02
이거 어떻게 보나요? 보내..
by 똥모리 at 10/27
저도요
by 흑마 at 10/14
도대체 어떢해 보죠 좀 갈켜..
by 와웈 at 09/30
이거 어떢해 보죠:???
by 와웈 at 09/30
사정되시면 저두 부탁드려요 ,
by 막장 at 09/10
z
by 친여부일체 at 09/04
야광에 들어 갈줄 알아야 볼..
by 냥냥 at 07/30
연상의그녀 5권 번역됐나요? ..
by Londa at 07/05

skin by 이글루스